Alçària, alçada, altura i altitud

Quan parles una llengua seguint les regles d'una altra, fas errades (o bé exageres, o bé simplifiques). És el que se sol esdevenir amb aquestes quatre paraules. Hi ha catalanoparlants que es pensen que només les dues primeres són correctes, i hi ha castellanoparlants que només reconeixerien com a bones les dues últimes.

D'una muntanya podem dir "alçària" o "altitud"

Com que es fan servir les quatre, doncs, anem a pams i expliquem el significat estàndard de cadascuna d'elles:

La primera és alçària i és la forma general per parlar de la qualitat de ser alt (persones, animals i coses). És complementària d'amplària, llargària, fondària i expressa les dimensions o termes en l'espai de qualsevol cosa.

Alçada és l'alçària d'una persona o d'un animal, sobretot, també es diu estatura. És un sinònim només parcial d'alçària. Però molt sovint s'hi confon i se simplifica el català.

Exemples: "el Joan fa un metre noranta d'alçada", "el meu gos té poca alçada".

Altura és la distància vertical entre la terra i un punt elevat. També es fa servir en el gir "a l'altura de" (lloc), i " estar a l'altura de".  També té el valor figurat d'excel·lència (=altesa).

Exemples: "L'avió volava a gran altura", "la botiga que busques és a l'altura del carrer Provença", "no estàs a l'altura de la teva família", "no es pot dir que sigui gaire generós, no té altura de mires". No és correcte fer servir "alçada" en aquests contextos. "Altura" és una paraula catalana, però més tècnica i, com es pot veure, amb usos més delimitats.

Altitud és la distància vertical respecte del nivell del mar. Es fa servir en l'àmbit de la geografia.

Exemple: "L'Everest té una altitud de 8.848 metres, és el sostre del món".

Català	Definició	anglès	espanyol
alçària	Dimensió vertical	height	altura, alto
alçada	Dimensió vertical: persones i animals	height, stature	altura, estatura
altura	Distància vertical respecte del terra	height	altura
altitud	Distància vertical respecte del mar	height, altitude	altitud, altura

Recordem també que per expressar l'alçària fem servir els verbs: fer, tenir i mesurar

"La Maria fa un metre setanta-dos."

"L'edifici té una alçària de 70 metres."

"El Sant Alís mesura 1.676 metres."

-Tu què en penses? Comenta aquest article o comparteix-lo. Si t'ha agradat, i vols rebre cada nou article de "Palets" al teu correu, subscriu-t'hi introduint el teu email a la casella de dalt de la columna dreta.-