Sufixos diferents (comparativa amb el castellà)

 Substantius

-ança:

  • aparença - apariencia
  • França - Francia
  • perseverança - perserverancia
-edat:
  • honestedat - honestidad 

-itat:
  • humilitat - humildad
  • humitat - humedad 
-iment:

  • finançament - financiación
  • suggeriment - sugerencia

Verbs

  • batre: batir
  • combatre: combatir
  • debatre: debatir
  • rebatre: rebatir 

  • córrer: correr
  • concórrer: concurrir
  • incórrer: incurrir
  • recórrer: recurrir 
  • transcórrer: transcurrir 

  • amidar (mesurar):  medir 
  • defensar: defender 
  • reflectir: reflejar

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

El "rellenar" del castellà en català

En català fem servir diversos verbs per al castellà "rellenar".  Segons la paraula que acompanya el verb, diem "omplir",...