dijous, 22 d’abril del 2021

"Fer giragonses" = "to zigzag"

 "Fer giragonses" és anar d'un cantó cap a l'altre en una carretera o camí o bé, utilitzat figuradament, vol dir anar sense una direcció clara. 

"El cotxe va fer unes quantes giragonses abans d'estavellar-se contra l'arbre".

"Anava fent giragonses per la vida".


  • Castellà: ir haciendo eses
  • Anglès: to zigzag

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

El "rellenar" del castellà en català

En català fem servir diversos verbs per al castellà "rellenar".  Segons la paraula que acompanya el verb, diem "omplir",...