Els trossets petits i prims de fusta que es formen quan un fuster passa el ribot (esp. "cepillo de carpintero"), s'anomenen "encenalls" (esp. "virutas"). Per la semblança, els trossets petits i prims de xocolata que decoren els pastissos també es diuen "encenalls".
"M'encanten els encenalls de xocolata! Són deliciosos".
Tenim una frase feta que fa:
"Ser foc d'encenalls" per dir que l'èxit d'una cosa no pot ser durador (esp. "agua de borrajas")
"Engruna" és un trosset molt petit d'una matèria (esp. "pizca", "chispa").
Per exemple:
"Volien que em conformés amb aquelles engrunes, quina barra."
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada